古美術、古書画、掛け軸の販売、東京杉並区の『美の広場』/Welcome to Binohiroba! Japanese Art and Traditions

2020.9.8

ありがとうございます

猛暑の８月をこえ、９月になりました。台風シーズンの到来にもなります。先日の１０号も非常に強い勢力で日本に接近しました。コロナ禍での防災は、いつもと違う対策が必要になりますが、思いやりと知恵と工夫で、命を守る行動をしていきたいと思います。

９月号のカタログには、本当にたくさんのお問い合わせをいただき、ありがとうございました。心より感謝申し上げます。夏休み中には、日本文化継承のため頑張ってください　等、励ましのお言葉もいただきました。これからもご期待にお応えすべく頑張って参ります。ご愛顧の程何卒宜しくお願いいたします。

 

(強い雨の後に、うっすらと虹が見えました)

 

2020.7.27

御礼とお知らせ

新型コロナウイルス感染拡大の影響が全世界に広がっています。このたびの事態は、私たちの生活を一変させました。
医療崩壊・経済の崩壊を回避していくためにも、自分と自分の周りの大切な人のため、新しい生活様式に順応しながら、過ごしていきたいと思います。
歴史上、幾度となく感染症の流行を経験してきた先人たちは、どのようにして乗り越え、その都度新しい生活様式を築いてきたのでしょうか。知恵と工夫とお互いを思いやる心をもって、困難を乗り越えてきたのではないかと思います。
インターネットをはじめとする通信技術も格段に向上しました。情報も世界中から瞬時に収集することが出来ます。世界の安穏のため、誰も置き去りにしない社会を作るため、力を結集してこの困難を乗り越えていけることを祈っています。
また、この事態の中、それぞれの立場で奮闘くださっているすべての皆様に心からの感謝を申し上げます。
100年に一度の大変な状況ですが、文化の灯は決して消さないいと深く決意し、これからも頑張って参ります。どうか変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

 

【お知らせ】

 

引き続き時短営業、また交代での勤務をいたしております。

 

８月１日から１９日まで夏期休業をさせていただきます。

ご用件はメール・ＦＡＸ・留守番電話にてお願いいたします。お返事をさせていただきます。

 

長雨になっています。くれぐれもご自愛ください。

 

なお、９月号カタログは８月末の発行を予定しております。